The Table

731部隊では、人体実験にした人間の体を「マルタ」＝（丸太）と呼んでいたらしいです。The Beautiful Southの「The Table」ですが、

「Tableには４つ足がある・・・Deskは学校にあるべきだった」と歌っています。

(Tableは大人、Deskはこどもということです）

ちょっとした戦争の歴史を知っていないと、イジメの歌なのかな？とも受け取れますよね。

マルタとTableは偶然の一致なのか、それともナチスでもそのような隠語で呼んでいたのか。

・・・定かではありませんが、決してこれらの事実を忘れてはなりませんね。

そんなに大昔の話ではないのですから。

https://www.youtube.com/watch?v=nNdqtcXy9vs